"I thought we were in it for the money," Jack laughed. "And a vacation would be nice."

Very nice, in fact.

"But what I was getting at is, well ... at some point we might want to think about living in the same city again."

There. He'd said it, and the earth hadn't stopped in its rotations.