Yeah, Kennedy's wince was practically audible even over text message.

Could be worse. All those months packed into Buffy's house like sardines had lent some perspective, apparently. Besides, the neighbors would probably get less weirded out that someone's getting up to funky things on the full moon. I mean, practical considerations. You know.